相關網站
Links of
Interest


郁達夫文集
(夢遠書城 )
郁郁乎文 (郁達夫專題網站)
郁達夫文集
(資源網)
余上沅誕辰
120周年
郁風小小畫集 (人民網)
黃苗子 - 行走在藝術世界裏的票友 (人民網)
悼念郁風
(中國美術館)
隨風而逝 -
悼念郁風先生
(人民網)
葉淺予百年誕辰(浙江在線)
郁彬 (加州大學伯克利分校)

A Photo Trip to China’s Qiandongnan Prefecture

Alan Taylor

In south central China’s Guizhou province sits Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, home to nearly four million people—approximately 50% from the ethnic Miao group, and 30% from the ethnic Dong people. The mountainous landscape is lined with terraced farm fields, the valleys dotted with villages made up of traditional wooden structures, and the local festivals burst with color.

Dusk in Zhenyuan ancient town, along the Wuyang River, in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, Guizhou province, China.
Dusk in Zhenyuan ancient town, along the Wuyang River, in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture, Guizhou province, China.

Aerial view of terraced fields on Leigongshan Mountain in Qiandongnan, Guizhou Province, on May 27, 2018.
Aerial view of terraced fields on Leigongshan Mountain in Qiandongnan, Guizhou Province, on May 27, 2018.

Miao people wearing ethnic costumes participate in the Lusheng Festival in Huangping County on November 15, 2017, in Qiandongnan Prefecture. Thousands of Miao people gathered in Huangping county to celebrate the traditional 3-day festival. Lusheng (a Miao musical instrument) contests, song and dance contests, horse races, bull fights, bird fights, cock fights, silver ornaments and embroidery competitions are held during the event.
Miao people wearing ethnic costumes participate in the Lusheng Festival in Huangping County on November 15, 2017, in Qiandongnan Prefecture. Thousands of Miao people gathered in Huangping county to celebrate the traditional 3-day festival. Lusheng (a Miao musical instrument) contests, song and dance contests, horse races, bull fights, bird fights, cock fights, silver ornaments and embroidery competitions are held during the event.

Rice Terraces in Zhaoxing, a Dong minority village in Qiandongnan's Liping County.
Rice Terraces in Zhaoxing, a Dong minority village in Qiandongnan's Liping County.

Aerial view of thousands of villagers gathering together to watch bullfighting on the sixth day of the sixth lunar month in Congjiang County on July 18, 2018.
Aerial view of thousands of villagers gathering together to watch bullfighting on the sixth day of the sixth lunar month in Congjiang County on July 18, 2018.

Villagers watch bulls fight against each other during a competition in Congjiang County on February 24, 2018. 36 bulls from surrounding villages competed event held on the ninth day of the Lunar New Year.
Villagers watch bulls fight against each other during a competition in Congjiang County on February 24, 2018. 36 bulls from surrounding villages competed event held on the ninth day of the Lunar New Year.

Traditional wooden structures in Zhaoxing.
Traditional wooden structures in Zhaoxing.

Miao people perform a dragon dance with fireworks to celebrate the Lantern Festival in Taijiang County on February 22, 2016, in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture.
Miao people perform a dragon dance with fireworks to celebrate the Lantern Festival in Taijiang County on February 22, 2016, in Qiandongnan Miao and Dong Autonomous Prefecture.

An ethnic Dong minority girl applies makeup before participating in a Kam Grand Choir performance in Tongguan village of Liping county, on November 12, 2011. More than 2,000 local ethnic Dong minority residents gathered to participate in a Kam Grand Choir performance in memory of 18 young couples who sacrificed themselves for love, according to a local tale.
An ethnic Dong minority girl applies makeup before participating in a Kam Grand Choir performance in Tongguan village of Liping county, on November 12, 2011. More than 2,000 local ethnic Dong minority residents gathered to participate in a Kam Grand Choir performance in memory of 18 young couples who sacrificed themselves for love, according to a local tale.

Dong people dance during the Caigetang on the fourth day of Lunar New Year on January 31, 2017. As a traditional rite, Dong people perform Caigetang to worship the gods and pray for harvest, human, and animal prosperity.
Dong people dance during the "Caigetang" on the fourth day of Lunar New Year on January 31, 2017. As a traditional rite, Dong people perform "Caigetang" to worship the gods and pray for harvest, human, and animal prosperity.

A drum tower within Huanggang Dong village, located in Congjiang county, Guizhou province, China.
A drum tower within Huanggang Dong village, located in Congjiang county, Guizhou province, China.

Along a river valley, Dong women who have returned from cattle ranching haul grass and firewood on poles carried on their shoulders, on January 4, 2018.
Along a river valley, Dong women who have returned from cattle ranching haul grass and firewood on poles carried on their shoulders, on January 4, 2018.

A view of a Qiandongnan Miao village.
A view of a Qiandongnan Miao village.

Miao people carry a dog in a folk festival parade in Jiaobang Village of Jianhe County on September 2, 2017 in Qiandongnan Prefecture. Miao people dress dogs with human clothes and carry them in wooden chairs during a festival to show gratitude to dogs for helping Miao ancestors to find water, learn to be grateful and to advocate the equality among all things.
Miao people carry a dog in a folk festival parade in Jiaobang Village of Jianhe County on September 2, 2017 in Qiandongnan Prefecture. Miao people dress dogs with human clothes and carry them in wooden chairs during a festival to show gratitude to dogs for helping Miao ancestors to find water, learn to be grateful and to advocate the equality among all things.

Evening in Zhenyuan.
Evening in Zhenyuan.

Miao people wearing festive costumes celebrate traditional Gayaguo Festival in Datang Village on April 27, 2018, in Qiandongnan Prefecture. Miao people play Lusheng, scramble for pheasants and wrap themselves with mud to celebrate Gayaguo - after which they will be busy with spring plowing.
Miao people wearing festive costumes celebrate traditional "Gayaguo" Festival in Datang Village on April 27, 2018, in Qiandongnan Prefecture. Miao people play Lusheng, scramble for pheasants and wrap themselves with mud to celebrate Gayaguo - after which they will be busy with spring plowing.

Miao people wearing festive costumes scramble for a pheasant during traditional Gayaguo Festival in Datang Village on April 27, 2018.
Miao people wearing festive costumes scramble for a pheasant during traditional Gayaguo Festival in Datang Village on April 27, 2018.

Dong children compete in a wrestling competition at Kengdong Village on March 31, 2018 in Qiandongnan Prefecture. Villagers from 13 ethnic minority groups attended the annual wrestling competition to welcome spring harvest.
Dong children compete in a wrestling competition at Kengdong Village on March 31, 2018 in Qiandongnan Prefecture. Villagers from 13 ethnic minority groups attended the annual wrestling competition to welcome spring harvest.

Aerial view of terraced fields in Jiapang Township on May 13, 2018 in Congjiang County.
Aerial view of terraced fields in Jiapang Township on May 13, 2018 in Congjiang County.

A night scene in Zhaoxing.
A night scene in Zhaoxing.

People celebrate the Lusheng (a reed-pipe wind instrument) festival on March 10, 2015, in Kaili, Guizhou province.
People celebrate the Lusheng (a reed-pipe wind instrument) festival on March 10, 2015, in Kaili, Guizhou province.

Dong children take part in a Taiguanren Festival ('Carrying the Governors Parade' in Chinese) to wish for favorable weather in the new year in Liping County on February 22, 2018 in Qiandongnan Prefecture. Taiguanren is a folk custom of Dong people in which children or guests dressed up are carried by people to patrol around the village.
Dong children take part in a Taiguanren Festival ('Carrying the Governors Parade' in Chinese) to wish for favorable weather in the new year in Liping County on February 22, 2018 in Qiandongnan Prefecture. "Taiguanren" is a folk custom of Dong people in which children or guests dressed up are carried by people to patrol around the village.

A large Miao village in Guizhou, home to about 1,000 families.
A large Miao village in Guizhou, home to about 1,000 families.

Spectators watch a traditional thrush fight to celebrate the upcoming New Year in Jianhe County on January 24, 2018. Miao and Dong people have a long tradition of raising and training birds.
Spectators watch a traditional thrush fight to celebrate the upcoming New Year in Jianhe County on January 24, 2018. Miao and Dong people have a long tradition of raising and training birds.

Spectators watch a traditional thrush fight in Jianhe County on January 24, 2018.
Spectators watch a traditional thrush fight in Jianhe County on January 24, 2018.

Ethnic Dong minority villagers walk through a covered bridge on their way to a Kam Grand Choir gathering in Tongguan village of Liping county on October 17, 2011.
Ethnic Dong minority villagers walk through a covered bridge on their way to a Kam Grand Choir gathering in Tongguan village of Liping county on October 17, 2011.

People of Miao ethnic group celebrate the Miao's New year's Day in Leishan County.
People of Miao ethnic group celebrate the Miao's New year's Day in Leishan County.

Looking out a window at a Miao village in Guizhou Province.
Looking out a window at a Miao village in Guizhou Province.

The Atlantic Monthly, Jul 19, 2018
大西洋月刊 2018.7.19





 


   和我們聯系:   WebMaster@YuFamily.org 
    Contact Us:   WebMaster@YuFamily.org