郁氏家族网站 - 秋天的夢幻 :: YuFamily.org - Autumn Dreams
   
 
 
        


相關網站
Links of
Interest


郁達夫文集
(夢遠書城 )
郁郁乎文 (郁達夫專題網站)
郁達夫文集
(資源網)
余上沅誕辰
120周年
郁風小小畫集 (人民網)
黃苗子 - 行走在藝術世界裏的票友 (人民網)
悼念郁風
(中國美術館)
隨風而逝 -
悼念郁風先生
(人民網)
葉淺予百年誕辰(浙江在線)
郁彬 (加州大學伯克利分校)

秋 天 的 夢 幻

Autumn Dreams

幻燈片   PowerPoint Slideshow

郁 林
Lin Yu




秋天是色彩最豐富的季節 
秋風像一枝巨大無比的畫筆
把這個世界裝扮得絢麗多彩

又是一度秋色,又見漫山遍野赤橙黃綠,絢麗多姿,層林盡染,引人遐想。正是:

萬嶺千山 攬赤楓紫橡青松 漫天而去
九溪三澗 擁白桦黃楊橙榉 極目而來

宏觀地看,春光色調雖相對而言比較單一,但因其令人看到新的生命,燃起新的希望,所以世人喜愛她;但若純粹從美學角度看,秋光更美。究其實,在人的主觀意識中,春天美好主要並不是她的現實本身,而是她所代表的可能性,是她的潛力;秋天更美好是因爲她本身所具有的多樣性的豐盛、美麗與魅力,是她現實本身實際已獲得已擁有的,內涵更豐富。人們常說“春華秋實”,其實秋既“實”也“華”,二者兼備。

生命的曆程何嘗不也是如此。不是嗎?


请点这里下載幻燈片   Click here to download slideshow



Autumn is the season with richest spectrums.
Autumn wind is a giant sweeping painting brush,
decorating this world
with most beautiful colours.

Autumn is upon us once again, with her mesmerizing richly coloured foliage shouding fields, hills and mountains.

Relatively speaking, the colours of spring are quite singular; since spring sympolizes beginning of new life, brings new hopes, people love it. However, from a pure ethetic point of view, autumn is much more beautiful. In the human mind, spring is good because of the possibility she represents, it is not what she is but her potentiality; autumn is better because of her variety and richness, not to mention her endless foliage beauty and charms; people love autumn for what she is, what she has, for what she has achieved.

What we observed for spring and autumn is also true for our life journey. Isn't it?


Click here to download slideshow   请点这里下載幻燈片






 




这是此文件的首次发表。本网站允许免费转载引用,但请在所有  
转载引用处注明:“此文件原载于郁家网站 www.YuFamily.org”。

This document is published first at this website. Permission to use or
copy this document for any purpose is hereby granted without fee,
provided the following notices are retained on all copies:
"This document was first published at www.YuFamily.org"


   和我們聯系:   WebMaster@YuFamily.org 
    Contact Us:   WebMaster@YuFamily.org