相關網站
Links of
Interest


郁達夫文集
(夢遠書城 )
郁郁乎文 (郁達夫專題網站)
郁達夫文集
(資源網)
余上沅誕辰
120周年
郁風小小畫集 (人民網)
黃苗子 - 行走在藝術世界裏的票友 (人民網)
悼念郁風
(中國美術館)
隨風而逝 -
悼念郁風先生
(人民網)
葉淺予百年誕辰(浙江在線)
郁彬 (加州大學伯克利分校)
莱蒙托夫: 《帆》
莱蒙托夫: 《帆》

我与《莱蒙托夫诗选》

许金达

那天是双休日,我忙完了手头的工作,又一次捧起了《莱蒙托夫诗选》。如烟的往事再一次十分清晰地浮现在我的眼前……

第一次触摸莱蒙托夫的诗是在1975年的夏天,那是万马齐喑的年代。当时,我家附近住着一个北京外国语学院毕业的高中英语教师,姓曹,为人十分和气,我常常到他家去玩。那天傍晚,我又一次来到他家,看到他家的桌子上放着一本纸色已经泛黄的书,出于好奇,我看了一下封面,上面写着:“莱蒙托夫诗选”。曹老师见此情景,就微笑着问我:“莱蒙托夫的诗,是世界文学宝库里的瑰宝,多读读他的诗会使人充满灵气,会使生命变得充实……”曹老师娓娓动听的讲述,激起了我阅读《莱蒙托夫诗选》的欲望,我拿起书,随意打开,就看到了这样的诗句:“天使飞翔在夜半的天空中,他唱出了悠悠的歌声;明星、繁星、朵朵的乌云,倾听着他神圣的歌声……”多美妙的诗句啊,这是我从来没有接触过的。曹老师当时直接将书借予我看,道了谢之后,我把书拿回家,迫不及待地打开,那充满诗人睿智和心血的诗行,立刻映入我的眼帘。我仿佛看到了在俄罗斯广袤的土地上,在连绵起伏的高加索山脉中,在亭亭玉立的白桦树下,年轻的诗人正声情并茂地吟咏着他的诗篇,那声音越过千山万水,传到我的耳边,给我带来难以描述的愉悦。在近一个月的时间里,我细细品读着《莱蒙托夫诗选》的每一首诗,觉得每一首诗都氤氲着莱蒙托夫的青春和热血。诗人对祖国、对人民的真挚的热爱,对穷苦大众的深切的同情,对自由的讴歌,对大自然至纯至美的描写,都引发着我心灵的共鸣,强烈地震撼着我的心灵。

那会儿我还特地跑到供销社买了一本日记本。在每天的打工之余,满怀虔诚地开始在15瓦的台灯下抄写莱蒙托夫的诗。如《帆》、《希望》、《诗人之死》……

光阴荏苒,转眼间到了1980年的中秋节。在宁波的新华书店,我赫然发现柜台上陈列着重新出版的《莱蒙托夫诗选》,欣喜之余解囊买下,把它放在我写字台的简易书架上。从此,它像我的一个情真意切的朋友,伴随着我从幼稚的青年时代走向成熟的中年。

在这以后的30年里,我一次又一次地打开《莱蒙托夫诗选》,每一次的阅读都有新的感悟。我静静地谛听着另一个生命的叙述,每一次的阅读都使我完成一次与高尚灵魂的对话。

感谢莱蒙托夫,感谢他用他独特的语言,点化了我愚昧的心灵,使我的文学素养得到了潜移默化的提升,此中的快乐远非浮华功名可比。






 


   和我們聯系:   WebMaster@YuFamily.org 
    Contact Us:   WebMaster@YuFamily.org